In Miami, the way you speak says everything. Around here, sentences bounce between English and Spanish, and slang hits different. If you can’t hang with the lingo, don’t be surprised when people hit you with the side-eye. Whether you’re pulling up to the ventanita or stuck in traffic on the Palmetto, here’s the essential Miami slang you need to really fit in.
Used for: Literally everything.
"Bro" is a full-stop Miami classic. You’ll hear it from the gas station to the club to abuela’s house. Mad? Bro. Happy? Brooo. Surprised? BRO.
If you don’t say bro every other sentence… are you even from here?
Used for: Approval, motivation, or ending a convo.
“Dale, let’s do it.”
“Dale, see you later.”
“Daleeeeeee” (when you’re hyped).
Dale is Miami’s universal green light. Use it often and use it right.
Used for: When something is crazy — good or bad.
"De pinga" is the Swiss Army knife of Cuban slang. It’s either:
“That party was de pinga.” → Amazing.
“Bro, that traffic was de pinga.” → Horrible.
Locals know — it’s all in the delivery.
Used for: Getting attention fast.
"Oye" means "hey," but louder, faster, and with more attitude. "Oye bro!" is the Miami version of tapping someone on the shoulder.
Used for: Hit me up.
"Tírame cuando llegues." = Text me when you get there.
It’s casual, it’s normal, and yes, you’ll hear this every day.
Used for: The bus.
In Miami (and much of Latin America), guagua means bus.
“La guagua no viene.” → The bus isn’t coming.
It’s the word you’ll hear from Hialeah to Kendall when people are waiting (and waiting) for public transit.
Used for: Bro/dude (Cuban slang, very Miami).
"Que bola, asere?" = What’s up, bro?
If you hang around enough Cubans (so… anywhere in Miami), this will become part of your vocabulary real fast.
Used for: What’s up / How’s it going.
"Que bola" is pure Miami Cuban slang. Casual, friendly, and usually paired with "asere." When you hear "Que bola asere," you’re talking to a true local.
Used for: When you’re DONE.
Someone cut you off in traffic?
"Vete pa’l carajo." → Get lost / Go to hell (in the most Miami way possible).
It’s harsh, but honest — and very Miami when you’re fed up.
Used for: To hang out / chill.
"Vamos a janguear." = Let’s go hang out.
From Brickell rooftops to Hialeah house parties, janguear is what Miamians do best.
Conclusion
Miami isn’t just a city — it’s a language.
From "de pinga" to "oye," every word tells you who’s from here and who’s just visiting. Master these, mix them up naturally with a little Spanglish, and you’ll blend right in with the locals — bro.
Back